← 返回博客

带薪年假记录:看清你在日本还有几天年假,哪天会作废

写下入职日期和每个休假日,就能看到法律给你的带薪年假、今天还剩几天、没用的年假哪天作废,以及公司有没有让你休满每年5天。

作者 Rodionjapanrelease-notes

在日本,带薪年假(年次有給休暇)是在大多数员工都不知道的日子发放的:入职六个月后一次,之后每年一次。每次发放的天数可以用两年,之后就作废,公司也没有义务把没休的天数折算成钱。另外,对发放了10天以上年假的人,公司必须让其中至少5天真正休掉。很少有工资单写着剩余天数,所以很多人发现时,年假已经作废了。

所以 Japan Life Hub 现在有了带薪年假记录。

今天还剩几天

填写入职日期和每周工作几天。记录按照《劳动基准法》计算每次发放的天数,也包括短时间员工的比例发放表,然后告诉你今天还剩几天、接下来哪几天在哪天作废,以及下次发放是哪天。

今天:剩22天,2027年8月31日之后有9天作废,每年5天还差3天

每次发放,以及每年5天

把每个休假日加进去,半天也可以。记录先从最早的一次发放里扣,并列出每次发放已用、剩余和最后可用的日子。如果某个发放年度结束时休的不足5天,记录会写明这一点,并告诉你可以去哪里咨询。

一次11天的发放:到2027年8月31日还剩9天,每年5天只休了3天

给上司的日语

每个休假日都有一句申请用的日语,还有一句向公司确认管理簿上剩余天数的,以及一句在最后工作日之前用完剩余年假的。日期可以用文件导入手机日历。

记录免费,不需要账户,保存在你的浏览器里,有七种语言。

同一本记录在手机上,越南语

相关文章