Поездка домой на Тет, Лебаран или Новый год требует больше подсчётов, чем хотелось бы. Сколько дней оплачиваемого отпуска она займёт без выходных и праздников? Хватит ли дней, которые у вас есть? Покрывает ли поездку особое разрешение на повторный въезд? И как попросить отпуск у руководителя по-японски?
Я добавил в учёт оплачиваемого отпуска план поездки домой, который отвечает на эти вопросы на одном экране.
Дни отпуска
Укажите день вылета из Японии, день прилёта и дни недели, в которые вы работаете. План посчитает рабочие дни, которые займёт поездка: выходные отпуск не тратят, как и государственные праздники (если у вас они выходные; список охватывает 2026 и 2027 годы) и нерабочие дни компании, если вы их укажете. Он сверит эти дни с вашим учётом, скажет, хватает ли ваших дней, и назовёт первый рабочий день после возвращения. Одной кнопкой эти дни попадают в учёт как запланированный отпуск, и учёт их считает.
Повторный въезд и просьба
Если у вас есть срок пребывания, укажите день, когда он истекает, и план скажет, покрывает ли поездку особое разрешение на повторный въезд (みなし再入国許可) или до вылета нужно продление. Поездку можно сразу добавить в список выездов, который планировщик повторного въезда считает для постоянного жительства. Затем план напишет руководителю просьбу на японском с датами и числом дней, готовую к копированию. Если вы работаете по статусу 特定技能 (specified skilled worker), трудовой договор должен позволять взять оплачиваемый отпуск, нужный для поездки домой.
Поездка и контакт, который вы для неё укажете, хранятся в вашем браузере. Аккаунт не нужен.
