सवेतन छुट्टी की बुक: जापान में आपके पास कितने युक्यू दिन हैं और वे कब ख़त्म होंगे

जापान में सवेतन छुट्टी (年次有給休暇, युक्यू) ऐसे दिन मिलती है जिसके बारे में ज़्यादातर कर्मचारी जानते ही नहीं: काम शुरू करने के छह महीने बाद, और फिर हर साल एक बार। हर ग्रांट दो साल तक इस्तेमाल हो सकती है, फिर ख़त्म हो जाती है, और न लिए गए दिनों के बदले पैसा देना नियोक्ता के लिए ज़रूरी नहीं है। साथ ही, दस या ज़्यादा दिनों की हर ग्रांट में से कम से कम पाँच दिन आपको दिलवाना नियोक्ता की ज़िम्मेदारी है। बहुत कम वेतन पर्चियों पर बची छुट्टी लिखी होती है, इसलिए ज़्यादातर लोगों को तब पता चलता है जब दिन ख़त्म हो चुके होते हैं।

इसलिए Japan Life Hub में अब सवेतन छुट्टी की बुक है।

आज आपके पास कितनी छुट्टी है

नौकरी का पहला दिन और हफ़्ते में कितने दिन काम करते हैं, यह लिखें। बुक लेबर स्टैंडर्ड्स एक्ट के हिसाब से हर ग्रांट गिनती है, पार्ट-टाइम वालों की छोटी तालिका भी, और बताती है कि आज आपके पास कितने दिन हैं, अगले कौन से दिन किस तारीख़ को ख़त्म होंगे, और अगली ग्रांट कब आएगी।

हर ग्रांट, और पाँच दिन

हर छुट्टी का दिन जोड़ें, आधा दिन भी। बुक उसे सबसे पुरानी ग्रांट से घटाती है और हर ग्रांट के इस्तेमाल हुए दिन, बचे दिन और आख़िरी दिन दिखाती है। अगर कोई ग्रांट वर्ष पाँच दिन से कम लेकर ख़त्म हुआ, तो बुक यह बताती है और वह दफ़्तर भी जहाँ आप पूछ सकते हैं।

मैनेजर के लिए, जापानी में

हर छुट्टी के दिन के लिए उसे माँगने का एक वाक्य है, कंपनी के रजिस्टर में बची छुट्टी पूछने का एक, और आख़िरी कामकाजी दिन से पहले बचे दिन लेने का एक। तारीख़ें एक फ़ाइल से फ़ोन के कैलेंडर में जा सकती हैं।

बुक मुफ़्त है, इसके लिए अकाउंट नहीं चाहिए, यह आपके ब्राउज़र में रहती है और सात भाषाओं में काम करती है।