Pulang untuk Lebaran, Tết, atau tahun baru butuh lebih banyak hitungan dari yang seharusnya. Berapa hari cuti berbayar yang dipakai setelah akhir pekan dan hari libur tidak dihitung? Apakah hari cuti Anda cukup? Apakah izin masuk kembali khusus mencakup perjalanan ini? Dan bagaimana meminta cuti kepada atasan dalam bahasa Jepang?
Saya menambahkan rencana pulang kampung ke Catatan Cuti Berbayar yang menjawab semua itu di satu layar.
Hari cuti
Isi tanggal berangkat dari Jepang, tanggal tiba kembali, dan hari kerja Anda dalam seminggu. Rencana menghitung hari kerja yang dipakai perjalanan: hari libur mingguan tidak memakai cuti, begitu juga hari libur nasional (kalau di tempat kerja Anda libur; daftarnya untuk 2026 dan 2027) dan hari tutup perusahaan yang Anda isi. Hari-hari itu dicocokkan dengan catatan Anda, lalu rencana menyebut apakah hari cuti Anda cukup dan kapan Anda kembali bekerja. Dengan satu tombol, hari-hari itu masuk ke catatan sebagai cuti yang direncanakan, jadi catatan ikut menghitungnya.
Masuk kembali dan permohonan
Kalau Anda punya masa tinggal, isi tanggal berakhirnya; rencana lalu menyebut apakah izin masuk kembali khusus (みなし再入国許可) mencakup perjalanan atau Anda perlu perpanjangan sebelum berangkat. Perjalanan juga bisa ditambahkan ke daftar perjalanan ke luar negeri yang dihitung perencana re-entry untuk izin tinggal permanen. Lalu rencana menulis permohonan untuk atasan dalam bahasa Jepang, dengan tanggal dan jumlah hari, siap disalin. Kalau Anda pekerja berketerampilan spesifik (tokutei ginou), kontrak kerja Anda harus membolehkan Anda mengambil cuti berbayar yang dibutuhkan untuk pulang.
Rencana perjalanan dan kontak yang Anda isi untuknya tersimpan di browser Anda. Tidak perlu akun.
